Sorenson VRS What is VRS? VRS Call Options Apply for a Free VP ASL Videos Support Company
Sorenson VRS Messenger
James Lee Sorenson
James Lee Sorenson, CEO of Sorenson Media
Ann Arbor, MI Open House Ribbon Cutting
Ann Arbor, MI Open House Ribbon Cutting




COMPANY MESSAGE

The Great Expansion of Sorenson VRS Interpreting Centers

“Tell our agents that we have a proposition on foot to connect the different cities for the purpose of personal communication, and in other ways to organize a grand telephonic system.”

This sentence, uttered in 1879 by Theordore Vail, an officer of Western Union of New York City, shows his excitement about the use of the telephone - an exciting technology at the time. Much like the telephone of the early 1900s, Sorenson Video Relay Service (VRS) is in high demand. To keep daily wait times down, we are building video relay interpreting centers across the nation at an exponential rate!

Over the next few months, Sorenson VRS will open 10 new interpreting centers across the country including Tampa, Ann Arbor, Philadelphia and Manhattan. For more about our newest centers, see the “Sorenson VRS Know-How” section of this issue of the Sorenson VRS Messenger. We hope you notice the difference as you use Sorenson VRS.

Sorenson VRS Interpreting Centers have been welcomed by the deaf, hard-of-hearing and regional interpreters who attend our open house events. We invite all to come and tour the Sorenson VRS Interpreting Centers at our open house events. Each center that opens brings new interpreting jobs to the community and shortens the wait times for Sorenson VRS users.

We are acutely aware of the need for more expert interpreters. To this end, Sorenson Media has developed the Interpreter Initiative with the state of Utah. Designed to fast-track the certification of 300-400 local interpreters, this program is supported by Jon Huntsman Jr.; Utah’s Governor elect, and the Utah Legislature. The Interpreter Initiative will provide over $200,000 for certification programs in Utah. If adopted as a model in other states, the growth of the interpreter base in any community would dramatically improve!

Our goal to provide the best video relay services and products in the market as well as to support individual deaf and hard-of-hearing communities drives the efforts of Sorenson Media every day. Theodore Vale’s words are meaningful a century later as they reflect a belief which we share regarding the life-changing effects of personal communication. May it also be said in expressing a purpose of Sorenson VRS;

“Tell our friends that we have a proposition on foot to connect the deaf and hard-of-hearing for the purpose of personal communication, and in other ways to organize a grand video relay service system!”

James Lee Sorenson
CEO, Sorenson Media

IN YOUR COMMUNITY

INVESTED IN VIDEO RELAY SERVICE

Stephen Hilbok, VP & Sr. Financial Advisor for Merrill Lynch
Sorenson VP-100 Videophone

Stephen Hlibok has worked for Merrill Lynch in Colombia, Maryland since 1987. Currently, a vice president and senior financial advisor for the Global Private Client Group, Hlibok has experienced big changes in the way he communicates with his clients. Hlibok, who is deaf, uses his Sorenson VP-100 videophone and Sorenson VRS to conduct video relay calls throughout the day to reach his clients across the country.

“Using Sorenson VRS has eliminated the barriers between hearing and deaf or hard-of-hearing individuals,” said Hlibok. “The convenience of using my VP-100 videophone to communicate has created an avenue to better client relations. My clients no longer need to schedule an

interpreter or rely on text-based communication in order to discuss their investments with me. In turn, I have been able to steadily grow my clientele.”

In comparison to the days when only one communication tool for the deaf – TTY was available, Hlibok is no longer limited to long stretches of text and impatient hearing clients. “Even e-mail pales in comparison to utilizing Sorenson VRS when it comes to overall productivity and meaningful contact. Real-time communication is essential when offering financial advice and sharing ideas with my clients,” he adds. “With Sorenson VRS I have more time to conduct my daily business and create investment opportunities for my clients.”

BANKING ON SORENSON VRS

D.C. Goutoufas, Financial Center Manager for Wachovia

Davelis “D.C.” Goutoufas was successful in the banking industry long before he started using Sorenson VRS via his Sorenson VP-100 videophone. However, as financial center manager at the Wachovia Center in Tampa, Florida, Goutoufas uses Sorenson VRS every day to quickly connect with his clients.

“Using sign language through the videophone enables me to communicate effectively with my clients, partners, and family. It allows me to share emotion and meaningful dialogue in a way that was virtually impossible before video relay service was introduced,” he adds.

Goutoufas has many responsibilities as center manager that require instantaneous daily communication with clients and partners. “With Sorenson VRS, I can be contacted more easily as well as reach out to individuals and businesses that are an integral part of my work,” adds Goutoufas.

“There is no going back once you have experienced the freedom of using Sorenson Video Relay Service. With new improvements being made available to the deaf and hard-of-hearing; we will continue to see more communications options and opportunities.”

Back to Top

SORENSON VRS KNOW-HOW
Chris Wakeland
Vice President of Interpreting, Sorenson Media
From Burbank to Boston—The Growth of our Interpreting Network

With Sorenson VRS as the highest in-demand video relay service in the nation, our interpreter network is also growing to support the new caller volume received each day. Many interpreters have already heard about the benefits of working for Sorenson VRS long before we open an interpreting center in their area!

Sorenson VRS is proud to be the workplace of choice for many of the industry’s best interpreters. As we work tirelessly to keep wait times down by expanding our interpreting centers nationwide, we also attract high-caliber interpreters to service our calls with the same level of skill and quality our customers have come to expect from Sorenson VRS. Among other cities across the country, we are currently hiring interpreters for our Sorenson VRS interpreting centers in Massachusetts, Michigan, New York, North Carolina, Ohio, and more.

Interpreters interested in working for Sorenson VRS have the ability to work in the greatest cities

in the nation! Sorenson VRS interpreters not only enjoy an excellent environment full of supportive peers, we also offer professional development opportunities for employees to support them in earning their CEU’s.

Interpreters, deaf and hard-of-hearing individuals can learn more about Sorenson VRS Interpreting Centers by attending one of the many local workshops and receptions. Keep your eyes open for a Sorenson VRS Interpreting Center near you!

Newly and soon to be opened Sorenson VRS Interpreting Centers include:

  • Tampa, FL
  • Philadelphia, PA
  • Milwaukee, WI
  • Columbus, OH
  • Ann Arbor, MI
  • Dallas Fort Worth, TX
  • Boston, MA
  • Indianapolis, IN
  • Charlotte, NC
  • Albuquerque, NM
  • Manhattan, NY

Interpreter Joe T., Burbank Sorenson VRS
Interpreter Polly C., Austin Sorenson VRS

INTERPRETER HIGHLIGHTS

Q: What do these two excellent Sorenson VRS interpreters have in common?

A: They both have a dog named Ruby.

Joe learned sign language in the late 1980’s as a hobby and decided on a career change to interpreting in 1990. Self-employed for many years as a medical transcriptionist and residential electrician, Joe was hired as Sorenson VRS Burbank’s first video interpreter (VI) on September 2, 2003.

Q: What do you do when you are not interpreting for Sorenson VRS?
A:
Read books, watch movies, play with my Ruby dog (the cutest mini red Weiner dog in the world), hike, golf and most importantly, enjoy a serendipitous life with my soul mate Linda Kay.

Q: Where is your favorite place in the world?
A:
Wherever I am (it’s a Zen thing).

Polly grew up in Abilene, Texas and has worked in the deaf community since graduating from high school in 1975. Prior to starting out as a teacher’s aide, Polly moved to Big Spring to work for SWCID where she became an interpreter (before the days of BEI certification).

Q: Where did you get interpreting experience before coming to Sorenson VRS?
A:
I worked for the Texas Commission for the Deaf and Hard of Hearing and most recently at the Texas School for the Deaf as secretary/interpreter.

Q: Where do you do when you are not interpreting for Sorenson VRS?
A:
On most Saturdays I am at garage sales, antique stores and doing crafty things.

Back to Top

VRS CUSTOMER HIGHLIGHTS
Diana Johnson
Director of Marketing, Sorenson Media

This April will mark our two year anniversary since the public launch of Sorenson VRS. Nothing gives us a greater sense of accomplishment than when we hear about how our customers are able to break down their communication barriers. Below are just a few notes our company has received since January of 2005.

Customer support for Sorenson VRS

“This is really exciting to see ‘the day has come’ that we all are hooked up to Sorenson VRS....I really feel like I can just pick up the videophone (remote control) and call anyone in the field without feeling any first impression barriers or being misrepresented by other relay services. Thank you Mr. Sorenson for giving us complete access and feeling in control of our calls!”
Laura Thomas, Helen Keller National Center – Chicago Office

Sallie Rostad with Benny

“Thank you so much for sending a [Sorenson] VP-100 to my brother. It was installed on Friday. [The installer] did an excellent job in instructing Benny and was extremely helpful to my understanding of the system. I have enjoyed talking to him via [the Sorenson] Video Relay Service. My brother and I have lived on different coasts our entire adult lives and on our yearly visits I have found it increasingly frustrating to communicate with him. His language is ASL. I guess I have always been able to communicate with him —either by writing, hand gestures, etc. But, I have NEVER been able to have a conversation with him...until the [Sorenson] VP-100.

[My brother] has deaf friends in California and New York and he has been able to call and talk to them (they all seem to already have VP-100s). He is so happy, almost ecstatic, about being able to see and talk to his lifelong deaf friends.

So thank you again. You have personally enriched [our] lives....THANK YOU. THANK YOU. THANK YOU. THANK YOU. THANK YOU.”
Sallie Rostad, Sorenson VRS Customer

Melbourne 2005 Deaflympic Games

This note was sent in following a Sorenson VRS donation in support of Deaflympic athletes:

“Greetings,
To all staff at Sorenson Media, Inc. - thank you for your generous support to all of us Olympic athletes at Melbourne 2005. We are doing our best to represent [the] USA. Wish us tons of luck!”
Jesse Woosley, recipient of a Sorenson VRS Deaflympic donation

Sorenson VRS Messenger

This note was sent in following the release of our first newsletter:

“Good morning!
Just a quick note to say thank you for the [Messenger] newsletter--it answered several questions that I had not gotten around to asking that were lingering-- Well done and beneficial!!
Thank you!”
Joyce Patti, Sorenson VRS Messenger reader

Back to Top

ASK THE EXPERTS
Ed Armstrong
Vice President, Engineering and Shared Services, Sorenson Media
Mike Maddix
VRS Product Manager, Sorenson Media

The Sorenson VRS engineering team has worked hard this year to provide our customers with a better overall experience. We value the feedback we receive, and incorporate good ideas directly into product enhancements whenever possible. Some of the recent enhancements to Sorenson VRS are outlined below.

NEW MISSED CALL FEATURE

In January, new firmware was released for your Sorenson VP-100 that provides information to you when you have “Missed Calls” on your VP-100. This useful feature will allow you to know when you missed a call and obtain information about who called you. Complete information about this new feature is available at http://www.sorensonvrs.com/support/updates.php.

 

Sorenson VP-100 Tips and Tricks

Disadvantages of using “Always Answer Incoming Calls” or “Auto-Answer” Feature

Using the “Always Answer Incoming Calls” or “Auto-Answer” feature automatically answers your VP-100 whenever someone calls you. While this feature might be desirable in some situations, consider the following before deciding to use it.

Compromising Situations: Before you recognize an incoming call, the VP-100 may answer immediately connecting the caller to you with limited time to prepare. The person calling you could potentially see you in a compromising situation without your knowledge. Carefully consider this before using the “Always Answer Incoming Calls” feature in a home environment.

Prevents SignMail from Working: SignMail messages can only be left for you when your Sorenson VP-100 goes unanswered. When a hearing person attempts to call you through Sorenson VRS, the “Auto-Answer” feature answers your VP-100 which overrides SignMail. If SignMail is desired, remember that it will not work with “Auto-Answer” turned on.

Prevents Missed Calls Feature from Working: The “Missed Call” list is only available when calls are missed or unanswered on your Sorenson VP-100. The “Auto-Answer” feature actually answers incoming calls preventing the calls from being entered in the list, even when you are not there. If “Missed Call” notifications are desired, remember that it will not work with “Auto-Answer” turned on.

Rejecting Calls with Caller ID: When you receive an incoming call on your Sorenson VP-100, a caller ID is displayed showing the name of the person calling you and giving you the option to accept or reject the call. The “Auto-Answer” feature removes the ability to reject calls for any reason such as not knowing the caller, or a call coming at an inconvenient time.

Deactivation of the “Always Answer Incoming Calls” or “Auto-Answer” Feature

If you are using the “Auto-Answer” feature and would like to deactivate it, select the “Settings” button on the main screen, then select the “General” button, and deselect the checkbox corresponding to “Always Answer Incoming Calls.” The option is deselected when there is not an "X” in the checkbox.

figure 1: Missed Call feature
figure 2: Caller ID Prompt
figure 3: Always Answer Incoming Calls (Auto-Answer) feature

 

Additional information about these features and all other features of the Sorenson VP-100 can be found in the Sorenson VRS User Guide, which is available for download at http://www.sorensonvrs.com/support/user_guides.php.

Back to Top

SORENSON VRS NEWS
David Parkinson
Public Relations Manager, Sorenson Media
2005 gold medal Deaflympics women's basketball team.

2005 DEAFLYMPIC SUMMER GAMES

“November 23, 2004 – Sorenson Media today announced donations to individual student athletes to help with costs associated with participating in the Melbourne 2005 Deaflympic Games. … ‘All of us at USADSF are pleased to have Sorenson Media's support in reducing the fundraising burden for 16 athletes on the 2005 USA Deaflympic team,’ said Dr. Bobbie Beth Scoggins, president of USADSF.

"We wish these individuals the best of luck at the Deaflympic Games in Melbourne and we are proud to have them represent our country,’ said Dave Johnson, vice president of sales at Sorenson Media.”

2007 DEAFLYMPIC WINTER GAMES

"February 17, 2005 – James Lee Sorenson presented Dwight Benedict, chair of the 2007 Deaflympic Winter Games Organizing Committee, with a check for $250,000 on behalf of Sorenson Media. The quarter-million dollar donation took place during a news conference called by Utah Governor Jon M. Huntsman Jr. to announce that Utah has been selected as the site for the 16th Deaflympic Winter Games, an athletic and cultural gathering of the world’s deaf and hard-of-hearing that will draw hundreds of athletes and thousands of their fans to Utah, Feb. 1-10, 2007.

‘This generous donation from Sorenson Media will help Deaflympics put on a world-class sports competition and a premier cultural event,’ said Dwight Benedict, chair of the 2007 Deaflympic Winter Games Organizing Committee.’”

Utah’s Governor Jon M. Huntsman Jr. with future Deaflympic athletes [upper left], Dr. I. King Jordan gives the 2007 Deaflympics in Salt Lake City two thumbs up [lower left], Dr. I. King Jordan, Governor Jon M. Huntsman Jr., James Lee Sorenson, Dwight Benedict, and Donalda Ammons [right]
Back to Top

COMMUNITY EVENTS
Eric Johnson
National Event Manager, Sorenson Media

Where is Sorenson VRS headed next?
Sorenson VRS is ingrained in communities all over the country through deaf-based organizations, events, sponsorships and workshops. We are committed to the education of users on the features and benefits of the exclusive Sorenson VP-100 videophone. In the first quarter of 2005, we visited communities in Cincinnati, Cleveland, Toledo, Troy, Flint, Lansing, Ann Arbor, Tampa, Miami, Arlington Heights, Fitchburg, Rochester, Buffalo, Utica, New York City, Lake Placid, Savannah, Salem, Salt Lake City, Phoenix, Kansas City, Olathe, Seattle, Greensboro, Boston, Oakland, Fremont, Ventura, Macon, Santa Maria, Fresno and Northridge. For more information about Sorenson VRS events near you, visit the company section of our Web site at www.sorensonvrs.com/company/events and click on “Sponsorships and Events”.

Sorenson VRS Community Event Calendar
event date location
Cal State Northridge Deaf Film Festival April 7 - 9 Northridge, California
St. Paul/Minneapolis DeafNation Expo April 24-27 St. Paul, Minnesota
Texas Society of Interpreters for the Deaf Conference April 21 - 24 Austin, Texas
Atlanta DeafNation Expo April 23 Atlanta, Georgia
National Academic Bowl Championship at Gallaudet University April 23 - 26 Washington, D.C.
Pomona DeafNation Expo April 30 Pomona, California
Hartford DeafNation Expo May 14 Hartford, Connecticut
Illinois Association of the Deaf 100th Anniversary Conference June 23 - 25 Springfield, Illinois
NAOBI National Conference June 23 - 26 Long Beach, California
Back to Top

Sorenson Communications


> PLACE A VRS CALL     > WHERE IS MY VP?     > JOBS
> UPDATE YOUR PERSONAL INFORMATION    
In Partnership with Gallaudet Interpreting Service
Service Provided by Sorenson Communications
Contact / Legal / Disclaimer      Copyright © 2008 Sorenson Communications, Inc. All rights reserved.